길을 잃고 도움을 요청할 때, 지도와 함께 쓰는 영어
어른을 위한 해외여행 영어 한마디 · 9회
지도 앱이 있어도 골목 입구는 헷갈립니다. 목적지를 보여주며 도움을 요청해 보세요.
게시용 본문
지도 앱의 파란 점은 분명 내 위치를 가리키는데, 어느 방향으로 걸어야 하는지 모르겠습니다. 골목을 한 바퀴 돌았더니 아까 본 빵집이 다시 나타납니다.
이럴 때는 지나가는 사람에게 휴대전화 지도를 보여주며 도움을 요청하세요. 목적지 이름을 정확하게 발음하지 못해도 화면을 보여주면 충분합니다.
오늘 꼭 기억할 한 문장
| Excuse me, could you help me find this place? 실례합니다. 이곳을 찾는 데 도와주시겠어요? · 발음 도움: 익스큐즈 미, 쿠쥬 헬프 미 파인드 디스 플레이스? |
이럴 때 사용하세요
길을 잃었거나 지도만으로 목적지를 찾기 어려울 때 사용합니다. 휴대전화 화면이나 적어둔 주소를 보여주면서 “this place”라고 말하면 됩니다.
오늘의 핵심 표현
| Where am I on this map? 이 지도에서 제가 어디에 있나요? · 발음 도움: 웨어 앰 아이 언 디스 맵? |
| Is it within walking distance? 걸어갈 수 있는 거리인가요? · 발음 도움: 이즈 잇 위딘 워킹 디스턴스? |
| How long does it take on foot? 걸어서 얼마나 걸리나요? · 발음 도움: 하우 롱 더즈 잇 테이크 언 풋? |
| Which bus should I take? 어느 버스를 타야 하나요? · 발음 도움: 위치 버스 슈다이 테이크? |
| Could you point me in the right direction? 맞는 방향을 가리켜 주시겠어요? · 발음 도움: 쿠쥬 포인트 미 인 더 라이트 디렉션? |
짧은 실전 대화
Traveler: Excuse me, could you help me find this place?
실례합니다. 이곳을 찾는 데 도와주시겠어요?
Local: Sure. It’s near the train station.
물론이죠. 기차역 근처입니다.
Traveler: Is it within walking distance?
걸어갈 수 있는 거리인가요?
Local: Yes. Go straight and turn right at the bank.
네. 곧장 가다가 은행에서 오른쪽으로 도세요.
Traveler: How long does it take on foot?
걸어서 얼마나 걸리나요?
Local: About ten minutes.
약 10분 걸립니다.
Traveler: Thank you. That helps a lot.
감사합니다. 큰 도움이 됐습니다.
말이 너무 빠를 때
| Could you say that again more slowly, please? 조금 천천히 다시 말씀해 주시겠어요? · 발음 도움: 쿠쥬 세이 댓 어게인 모어 슬로울리, 플리즈? |
길 안내에는 straight, left, right, corner 같은 단어가 자주 나옵니다. 설명 전체를 놓쳤다면 방향을 손으로 가리켜 달라고 요청하세요.
어른들이 기억하면 좋은 요령
- 한적한 장소보다는 호텔, 상점, 역 안내소처럼 안전하고 공식적인 장소에서 도움을 요청하세요.
- 휴대전화 전체를 상대방에게 건네기보다 화면을 자신이 잡은 채 보여주는 것이 안전합니다.
- “left”와 “right”가 헷갈리면 손가락으로 방향을 확인하세요.
- 호텔 주소와 전화번호를 화면 캡처해 두면 인터넷이 되지 않아도 보여줄 수 있습니다.
| 잠깐 웃고 가는 영어 길을 물었더니 친절한 분이 “Go straight”라고 했습니다. 저는 너무 성실하게 곧장만 갔고, 결국 목적지를 지나쳤습니다. 영어도 인생도 가끔은 중간에 지도를 다시 확인해야 합니다. ㅎㅎ |
30초 말하기 연습
- 휴대전화 지도를 보여주는 동작으로 핵심 문장을 세 번 말합니다.
- 왼손과 오른손을 번갈아 들며 left와 right를 말합니다.
- “How long does it take on foot?” 뒤에 “About ten minutes”라고 스스로 답해 봅니다.
오늘의 세 문장
| Could you help me find this place? 이곳을 찾는 데 도와주시겠어요? |
| Is it within walking distance? 걸어갈 수 있는 거리인가요? |
| How long does it take on foot? 걸어서 얼마나 걸리나요? |
길을 잃었다는 사실보다 혼자 계속 헤매는 것이 더 힘듭니다.
지도를 보여주며 정중하게 첫 문장을 말해 보세요. 대부분의 사람은 기꺼이 방향을 알려줄 것입니다.
| 다음 회 예고 여행 중 병원이나 약국에서 아픈 곳과 증상을 짧게 설명하는 영어 |
여러분의 경험과 생각을 남겨주세요. 댓글은 관리자의 확인 후 공개됩니다.