병원이나 약국에서 증상을 말할 때, 아픈 곳부터 알려주는 영어

2026년 09월 25일 · jimkim

어른을 위한 해외여행 영어 한마디 · 10회

병명을 추측하기보다 언제부터 어디가 어떻게 아픈지 차례로 말하는 것이 중요합니다.

게시용 본문

여행 중 몸이 아프면 익숙한 한국말도 잘 생각나지 않는데 영어로 증상을 설명하려니 더 막막합니다. 하지만 어려운 의학용어를 말할 필요는 없습니다.

어디가 아픈지, 언제부터 아픈지, 알레르기나 복용약이 있는지를 짧게 나누어 말하면 의료진과 약사가 필요한 질문을 이어갈 수 있습니다.

오늘 꼭 기억할 한 문장

이럴 때 사용하세요

병원 접수대나 약국에서 먼저 증상을 알릴 때 사용합니다. headache 대신 자신의 증상에 맞는 단어로 바꾸면 됩니다.

오늘의 핵심 표현

짧은 실전 대화

Pharmacist: How can I help you?
무엇을 도와드릴까요?

Traveler: I don’t feel well. I have a bad headache.
몸이 좋지 않습니다. 두통이 심합니다.

Pharmacist: How long have you had it?
얼마나 오래됐나요?

Traveler: Since last night. I also feel dizzy.
어젯밤부터입니다. 어지럽기도 합니다.

Pharmacist: Are you taking any medication?
복용 중인 약이 있나요?

Traveler: Yes. Here is a list of my medications.
네. 여기 제가 복용하는 약 목록이 있습니다.

Traveler: How often should I take this?
이 약을 얼마나 자주 복용해야 하나요?

말이 너무 빠를 때

약 이름과 복용 방법을 말로만 듣기 어렵다면 “Could you write it down, please?”라고 요청하여 용량과 횟수를 적어 달라고 하세요.

어른들이 기억하면 좋은 요령

• 응급 증상, 호흡곤란, 흉통, 의식 변화 등이 있으면 영어 연습보다 현지 응급전화나 의료기관의 즉각적인 도움을 우선하세요.
• 평소 복용약의 영문 이름, 용량, 알레르기를 휴대전화와 종이에 함께 기록해 두세요.
• 증상을 스스로 진단해 특정 약을 요구하기보다 증상을 설명하고 전문가의 안내를 받으세요.
• 약을 받은 뒤 1회 복용량, 하루 횟수, 음식과 함께 먹는지 반드시 확인하세요.

30초 말하기 연습

• headache, stomachache, dizzy 중 자신이 기억하고 싶은 증상 하나를 골라 문장으로 말합니다.
• “since last night”를 “since this morning”으로 바꾸어 연습합니다.
• 약 봉투를 보는 동작을 하며 “How often should I take this?”를 말합니다.

오늘의 세 문장

의료 영어에서는 멋진 문장보다 정확한 정보가 중요합니다.

증상, 시작 시점, 알레르기와 복용약을 차례로 알려주세요. 필요한 내용은 종이에 적어 달라고 요청해도 됩니다.