공항에서 짐이 나오지 않을 때, 수하물 신고 영어

2026년 09월 15일 · jimkim

어른을 위한 해외여행 영어 한마디 · 5회

빈 수하물 벨트를 바라보며 당황하지 마세요. 가방이 나오지 않았다는 사실부터 짧게 말하면 됩니다.

게시용 본문

비행기에서 내려 수하물 벨트 앞에 섰습니다. 다른 사람들은 하나둘 가방을 찾아 떠나는데 내 가방만 보이지 않습니다. 벨트가 멈추는 순간 마음도 철렁 내려앉습니다.

먼저 항공사의 baggage service 또는 lost baggage 창구를 찾으세요. 그리고 가장 중요한 사실을 한 문장으로 알리면 됩니다.

오늘 꼭 기억할 한 문장

이럴 때 사용하세요

위탁한 가방이 수하물 벨트에 나오지 않았거나 다른 항공편으로 잘못 보내진 것 같을 때 사용합니다. baggage tag, 탑승권과 여권을 함께 준비하세요.

오늘의 핵심 표현

짧은 실전 대화

Traveler: Excuse me. My bag didn’t arrive.
실례합니다. 제 가방이 나오지 않았습니다.

Staff: May I see your baggage tag?
수하물표를 보여주시겠어요?

Traveler: Sure. Here it is.
네. 여기 있습니다.

Staff: What does your bag look like?
가방이 어떻게 생겼습니까?

Traveler: It’s a large black suitcase with a red ribbon.
빨간 리본이 달린 큰 검은색 여행가방입니다.

Staff: We’ll contact you when we find it.
찾으면 연락드리겠습니다.

Traveler: Could you deliver it to my hotel?
제 호텔로 보내주시겠어요?

말이 너무 빠를 때

직원이 서류를 작성하며 주소와 전화번호를 빠르게 물을 수 있습니다. 듣기 어렵다면 호텔 예약 화면이나 주소를 직접 보여주고, 연락받을 전화번호를 숫자로 써서 전달하세요.

어른들이 기억하면 좋은 요령

• 창구를 떠나기 전에 분실 수하물 신고번호 또는 reference number를 반드시 받으세요.
• 가방 사진이 휴대전화에 있으면 색상과 모양을 설명하기가 훨씬 쉽습니다.
• 가방 안에 약이나 필수품이 있었다면 항공사 직원에게 사실대로 알리고 필요한 지원 절차를 문의하세요.
• 수하물표와 탑승권은 가방을 찾을 때까지 버리지 마세요.

30초 말하기 연습

• 자신의 가방 색과 크기로 바꾸어 “It’s a large black suitcase”를 말합니다.
• 수하물표를 내미는 동작을 하며 “Here is my baggage tag”를 말합니다.
• 호텔 주소 화면을 보여주며 “Could you deliver it to my hotel?”을 말합니다.

오늘의 세 문장

가방이 나오지 않으면 속상하지만, 수하물표와 연락처를 준비해 차분히 신고하면 됩니다.

창구에서 첫 문장만 분명하게 말해 보세요. “My bag didn’t arrive.”